Historia Una vez efectuada, por el Acta de Supremacía de 1534, la sustitución de la autoridad del papa por la autoridad real, se inició en Inglaterra la reforma de la liturgia bajo la dirección de Thomas Cranmer, arzobispo de Canterbury (1489-1556). Mientras vivía Enrique VIII de Inglaterra, los cambios se limitaron a la introducción de lecturas bíblicas en inglés, y una nueva letanía en lengua vernácula. Enrique murió en 1547. En 1549 apareció la primera versión del Book of Common Prayer. El propósito fue traducir, abreviar y simplificar los libros litúrgicos. Esta primera versión apenas contiene algo censurable desde el punto de vista de la ortodoxia católica.